姓名  姚晶晶    

職稱  講師

個人簡介

性别：女  籍貫：漢族  學曆：博士研究生 學位：文學博士

專業研究領域

本人長期從事日語語言文學、古代典籍和東亞關系史及中日文化交流方向研究，任現職以來在國内外權威CSSCI來源期刊、集刊和核心期刊及省級期刊上公開發表學術論文十餘篇，參與日語專業相關教材編寫出版1部，切實提升了個人教學水平和科研能力，積極展開國家級、省部級及市廳級近十項科研項目的研究。目前主持國家社科和教育部項目課題研究以唐代書籍《唐曆》為切入點，結合中日比較文學的研究方法剖析唐日文化交流的盛況和因緣，探索《唐曆》在日本的傳播曆程和接受情況，對日本古典漢籍中發現關于《唐曆》的新内容、新材料等進行挖掘整理并深入探讨和研究。通過仔細整理中日兩國古典文獻中的《唐曆》内容，對比觀察其中的差異及其折射出來的文化交流意義，窺探《唐曆》概貌與《唐曆》東傳日本的緣由及其在日流布情況。日本漢文寫本中保存的《唐曆》佚文具有很高的學術價值和應用價值，相關論文成果研究将日本漢文寫本納入中國學研究範疇，全面收集和整理日本漢文寫本中的《唐曆》佚文，為《唐曆》文本傳播内容整理與追尋同源影響及古代文獻傳播變異的複雜曆程和中日曆史文化交流研究做出一些貢獻，有利于探索古籍寫本中潛藏的文化交融線索，對漢文化圈人文傳統的認知有重要示範作用，補充先學們在考證中出現的遺漏或偏差，從而進一步補充或拓展域外研究，有利于保存和發揚我國的優秀曆史文化遺産，對日本漢文寫本中保存的《唐曆》内容闡釋同源本質并避免誤讀，糾正和補充前人研究成果中的不足之處，注重多語言研究和實際參與國際學術活動的運作并相應地表達中國學者的聲音。

專著與論集

論集：東亞視域下日本飛鳥時代的年号制——兼論《唐曆》佚文的日本國号社會科學文獻出版社/中華文化海外傳播研究2020（全兩卷）春之卷/2021-12

學術論文

1日藏神宮文庫本《明文抄》所見《唐曆》佚文中華書局/第二十四輯/2022-12

2中國史學典籍中的文化意蘊及其傳播途徑山西财經大學學報/第四十四卷第S1期/2022-04

3日本明治文學的中國認識 ——以《青梅竹馬》的中國題材為例漢字文化/2021年S2期（總第298期）/2021-12

4日本漢籍引《唐曆》佚文“日本”國号略論漢字文化/2021年第22期（總第294期）/2021-11

5從《他鄉的童年》透視中日學前教育差異文學教育/2021年第8期/2021-08

6中日古典詩詞中的王昭君形象及其演變大衆文藝：學術版/2020年第16期/2020-08

7『諸道勘文　神鏡』所引『唐暦』新出逸文について古代文化/第71卷第4号/2020-03

8日本五山文學中王昭君與楊貴妃意象的解讀文藝生活/2018年第11期/2018-1

主要科研項目 

中日典籍《唐曆》文本的發掘整理和比較研究國家社科基金項目

日本漢文寫本中《唐曆》佚文的發掘與整理研究教育部人文社科研究項目

比較文學視野下《唐曆》在日本的傳播研究江蘇省教育廳社科項目

高質量推進“書香南通”建設路徑和方法創新研究    南通市社科基金項目

日本五山文學裡的漢唐女性形象研究南通大學人文社科項目

中國經典女性形象在日本古典文學的傳播與研究國内機構資助

講授課程 

在啬園、鐘秀、啟東和鐘秀四個校區先後主講了本科日語專業“基礎日語、綜合日語與高級日語（精讀）、日語報刊選讀、日語古典語法、日本社會文化、日本古典語法、日語演進技巧與翻譯理論”等課程以及大外日語、日語入門課程與研究生《日本文化概論》與日語翻譯理論與實踐課程等。

指導研究生情況

承擔研究生主講課程完成協助指導日語語言文化研究方向碩士研究生畢業論文等教學任務。