姓名 胡波
職稱 講師
個人簡介
江蘇徐州人,南京師範大學伟德国际体育,外國語言學及應用語言學專業,博士畢業。
專業研究領域
主要研究方向為法律翻譯,翻譯史,已發表關于法律典籍翻譯、法律翻譯、國家翻譯實踐等方向10餘篇學術論文,并從事學術翻譯、翻譯家等方面的研究。
專著與論集
與導師⏭➰出版專著《新時代法律英語翻譯》(對外經貿大學出版社,2021)。
學術論文
1.《國家安全視域下法律翻譯國家實踐的曆時考察》,《外語教學理論與實踐》2022年第4期,CSSCI,外語核心;
2.《是文化交流,還是文化霸權?——從〈大清律例〉首個英譯本中的文化誤讀切入》,《中國文化研究》2021年第2期,CSSCI擴展,北大核心;
3.《古代法律專業術語之不可譯及其補償研究》,《中國文化研究》2020年第4期,CSSCI擴展,北大核心。
講授課程
主要教授課程包括《翻譯理論基礎》《視譯》《翻譯概論》等。