外國語言文學學科碩士研究生培養方案

學科代碼： 0502

一、培養目标

為适應我國社會主義建設事業的需要，培養德、智、體全面發展的高級專門人才。具體要求如下：

1.較好地掌握馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個代表”重要思想和科學發展觀；熱愛祖國，遵紀守法，品行端正；具有嚴謹的治學态度，團結⏭➰的精神，高尚的科研道德和為社會主義現代化建設艱苦奮鬥的奉獻精神。

2.掌握本門學科堅實的理論基礎和系統的專業知識及必要的實踐技能；具有從事科學研究、教學工作或獨立擔負專門技術工作的能力；了解本門學科的發展現狀和動向，具有嚴謹的科學作風。

3.掌握外語，并能較熟練地運用外語閱讀本專業的文獻資料以獲取相關學術信息。同時能夠從事與外語相關的工作。

4.身心健康。

二、研究方向

1.英美文學

2.跨文化交流與翻譯

3.外國語言學（英語語言學）

4.應用語言學與外語教學研究

5.日語語言文化

三、學習年限

碩士研究生基本修業年限為3年。碩士研究生提前修完培養方案中規定的全部課程、學分，成績優良，并在科研工作中表現突出的，可申請提前進行學位論文答辯和提前畢業，但在校時間不得少于2學年。最長學習年限為學校允許注冊研究生在校學習的最長期限。碩士研究生最長學習年限不超過5年（含休學時間）。

四、課程設置與學分

研究生課程分為學位課程、非學位課程、必修環節和補修課程四大類。學位課程又分為全校公共課、公共基礎課、專業基礎課與專業課四類。學位課程為必修課，非學位課程為選修課。應補修而未補修或補修成績不合格者不能參加學位論文答辯，補修課程不計學分。補修科目由研究生在本科或其他學科研究生培養方案中，在導師指導下根據學科需要選擇。各課程教學實行學分制，每學分一般對應18學時，每門課程原則上不超過3學分，實驗課的學分數均按課内學時數的1/2計算。碩士研究生課程學習的總學分應不少于32學分，其中學位課程不少于18學分。

具體課程設置見附表。

五、學位論文

1.學位論文工作的基本要求

學位論文是研究生培養工作的重要環節，要注意文獻查閱及綜述、選題、實驗設計與組織、實驗數據處理、邏輯思維與理論分析、計算機應用、論文寫作與表達能力等諸方面的培養，尤其是其獨立工作能力和創新能力的培養；要特别注重培養研究生實事求是的工作作風和嚴謹踏實的治學态度。學位論文必須在導師指導下由碩士研究生本人獨立完成。學位論文的撰寫必須符合南通大學研究生學位論文工作的有關規定。碩士論文用外文撰寫；論文格式必須符合《伟德BETVlCTOR1946源于英国外語語言文學碩士學位論文寫作規範》；論文的長度（不含封面、摘要、目錄、參考文獻、附錄）不得少于1萬單詞。

2.論文選題

在查閱文獻、調查研究的基礎上，研究生在導師的指導下選定好研究課題。學位論文的選題一般應結合本學科的研究方向和科研項目，選擇對學科發展具有重要理論意義或現實意義的課題，鼓勵選擇與經濟建設和社會發展相結合的應用型課題，要求在第三學期确定論文選題。确定學位論文工作内容和工作量時應全面考慮碩士研究生的知識結構、工作能力和培養年限等方面情況。碩士研究生應在導師指導下，有計劃地學習、閱讀文獻和進行必要的調查研究，完成《南通大學研究生學位論文開題報告》，經導師審核同意，進行論文開題。

3.開題報告

碩士研究生學位論文開題報告最遲在第三學期末完成。開題報告的主要内容為：課題來源及研究目的和意義、國内外在該方向的研究現狀、拟解決的問題、拟采用的主要理論和方法、資料情況、技術手段或實驗條件、研究方案及工作進度、預計研究過程中可能遇到的困難和問題以及解決的措施、預期研究成果、主要參考文獻等。

4.中期檢查

在論文題目确定後，用于論文工作的時間不少于一年。碩士研究生學位論文的中期檢查應于研究生入學後的第五學期開學前完成。中期檢查的主要内容為：論文工作是否按開題報告預定的内容及進度進行；已完成的研究内容及結果；目前存在的或預期可能會出現的問題；論文按時完成的可能性等。

5.論文答辯

學位論文答辯一般在第六學期進行，學院按規定程序組織論文答辯。碩士研究生在申請答辯前，除按規定修滿課程學習學分外，還須以“伟德BETVlCTOR1946源于英国”為第一作者單位在省級及以上期刊上發表學術論文一篇。

附表：課程設置

類别			課程名稱	學時	學分	開課 學期	開課學院 (系、室、所)	考核 方式	備注
學位課	全校公共課		馬克思主義與社會科學方法論	18	1	1	馬克思主義學院	考試	必修		6學分
			中國特色社會主義理論與實踐研究	36	2	1	馬克思主義學院	考試
			研究生英語	54	3	1	伟德国际体育	考試	方向5
			日語	72	4	1	伟德国际体育	考試	方向1-4任選1門
			法語	72	4	1	伟德国际体育	考試
	基礎理論課	公共基礎課	外國文學概論	36	2	1	伟德国际体育	考試	4學分
			外國語言學概論	36	2	1	伟德国际体育	考試
		專業基礎課	外語研究方法與論文寫作	36	2	2	伟德国际体育	考試	4學分
			外國文藝理論	36	2	2	伟德国际体育	考試
	專業課		應用語言學	36	2	3	伟德国际体育	考試	4學分
			中外翻譯理論	36	2	3	伟德国际体育	考試
			日語語言學	36	2	3	伟德国际体育	考試
			日本文化	36	2	3	伟德国际体育	考試
非學位課	選修課		英國文學專題研究	36	2	2	伟德国际体育	考查	方向1-4選修	不少于12學分
			美國文學專題研究	36	2	2	伟德国际体育	考查
			中外比較文學	36	2	3	伟德国际体育	考查
			當代西方文論與文學批評實踐	36	2	3	伟德国际体育	考查
			語用學	36	2	2	伟德国际体育	考查
			認知與功能語言學	36	2	2	伟德国际体育	考查
			社會語言學	36	2	3	伟德国际体育	考查
			語料庫語言學	36	2	3	伟德国际体育	考查
			口筆譯鑒賞與批評	36	2	2	伟德国际体育	考查
			筆譯實踐	36	2	2	伟德国际体育	考查
			口譯實踐	36	2	3	伟德国际体育	考查
			學術英語	36	2	2	伟德国际体育	考查	方向5選修
			日本文學	36	2	2	伟德国际体育	考查
			談話研究	36	2	2	伟德国际体育	考查
			情态研究	36	2	2	伟德国际体育	考查
			近代中日關系史研究	36	2	3	伟德国际体育	考查
			日語翻譯理論與實踐	36	2	2	伟德国际体育	考查
			日本新語研究	36	2	3	伟德国际体育	考查
			日語口譯	36	2	3	伟德国际体育	考查
必修環節			學術研讨與學術報告	注1	1		伟德国际体育	考查	2學分
			教學實踐與專業實踐	注2	1		伟德国际体育	考查

注1：參加學術研讨和聽學術報告不少于10次

注2：教學實踐不少于20課時